The text should be selectable. If you can highlight a word in the PDF and copy-paste it into Google Translate, it is a true fixed digital version.
Some "quick" versions mix Gujarati transliteration with English explanations, which breaks the flow for traditional readers. samudrik shastra pdf in gujarati fixed