No. The 13 MB version has the audio engine completely stripped out. Adding files back would essentially require re-downloading the full game.
Let’s be real. Searching for "Pes 2008 Highly Compressed Only 13 Mb" on sketchy file-sharing sites is a minefield. Pes 2008 Highly Compressed Only 13 Mb
The original PC release of PES 2008 (often called PES 6.5 by fans) came on a DVD-ROM. The full installation included: Pes 2008 Highly Compressed Only 13 Mb