Błąd pamięci. Spróbuj:

Na przestrzeni lat pojawiły się dwie główne wersje fanowskiego tłumaczenia. Obecnie najbardziej kompletną i stabilną jest spolszczenie od grupy "The Witchers" (nazwa nieoficjalna) lub projekt "Fable Anniversary PL" na forum CD-Action.

Fable Anniversary to remaster oryginalnego Fable: The Lost Chapters z 2005 roku. Gra oferuje odświeżoną grafikę, nowy system zapisu (coum-clock), wsparcie dla rozdzielczości 4K i wszystkie dodatki. Niestety, wydawca (Microsoft Studios) nie zadbał o rodzimą wersję językową na platformie PC. Oznacza to, że kupując grę na Steamie, otrzymujemy wyłącznie angielski interfejs, napisy i dubbing.

Dla przypomnienia – w oryginalnym Fable: The Lost Chapters istniało oficjalne spolszczenie (choć bez dubbingu, jedynie napisy). Fani oczekiwali podobnego wsparcia dla wersji Anniversary. Kiedy go nie otrzymali, postanowili wziąć sprawy w swoje ręce.

Główne problemy bez spolszczenia:

(Jeśli chcesz, mogę spróbować znaleźć najnowsze nieoficjalne spolszczenie — powiedz, czy gra jest na Xbox 360, PC/Steam lub wersję gry; w przeciwnym razie mogę zaproponować konkretne źródła do sprawdzenia.)

Jeśli szukasz spolszczenia do Fable Anniversary , sytuacja jest niestety skomplikowana. Gra oficjalnie nie posiada polskiej wersji językowej, a stworzenie pełnego, działającego spolszczenia przez fanów napotkało na liczne trudności techniczne.

Oto najważniejsze informacje dotyczące polskiej wersji tej gry: Brak oficjalnego spolszczenia W przeciwieństwie do oryginalnego Fable: The Lost Chapters

, które było w pełni spolszczone przez CD Projekt, wersja

Anniversary nie posiada oficjalnego wsparcia dla języka polskiego na platformach Steam czy Xbox. Status spolszczeń fanowskich

Przez lata powstało wiele prób przeniesienia napisów z wersji The Lost Chapters Anniversary , jednak większość z nich ma poważne wady: Problemy techniczne

: Pliki gry w wersji remaster (Anniversary) nie są identyczne z oryginałem, co powoduje, że zwykłe podmienienie plików często kończy się błędami lub brakiem tekstu w nowych elementach interfejsu. Nieoficjalne źródła

: Istnieją strony oferujące instalatory spolszczeń (np. spolszczenie24.pl), ale należy zachować szczególną ostrożność

przy pobieraniu plików z niezweryfikowanych źródeł ze względu na ryzyko wirusów. Forum Graj Po Polsku

: Najbardziej znana polska grupa zajmująca się tłumaczeniami gier oficjalnie nie podjęła się stworzenia spolszczenia

do Anniversary, argumentując to m.in. faktem, że poprzednia wersja gry już posiada polskie napisy. Steam Community Czy można użyć spolszczenia z "The Lost Chapters"? Większość graczy ostrzega, że

spolszczenie z wersji TLC nie zadziała bezpośrednio na Anniversary

. Pliki językowe w remasterze są zakodowane inaczej, a ich podmiana może uniemożliwić uruchomienie gry. Steam Community Podsumowanie zawartości Fable Anniversary

Jeśli mimo braku języka polskiego zdecydujesz się na grę, warto wiedzieć, że edycja Anniversary zawiera: Całą treść z The Lost Chapters

: Wszystkie dodatkowe regiony i misje z oryginalnego rozszerzenia. Odświeżoną grafikę i dźwięk

: Remaster na silniku Unreal Engine 3 z nowym oświetleniem i efektami. Bonusy DLC

: Dodatkowe stroje (np. Snowspire Guard) i bronie (np. The Jackarse). Czy pomóc Ci znaleźć poradniki wideo

lub instrukcje, jak radzić sobie z angielską wersją gry w konkretnych misjach?

Poradnik :: Spolszczenie Fable - The Lost Chapters [11MB] [NAPISY]

Ten przedmiot został usunięty, ponieważ narusza on wytyczne dla treści oraz Społeczności Steam. Jest on widoczny tylko dla ciebie. Steam Community