Varsayalım ki elinizde Adeko6_TR.zip veya turkcce_dil_paketi.adelang dosyası var. İşte kurulum adımları:
| Problem | Likely cause | Solution |
|--------|-------------|----------|
| Menus show English after copying | Language not selected in options | Use Tools → Options → Language |
| Characters like ß, ð, ğ, ü show as garbage | Wrong encoding (ANSI vs UTF-8) | Turkish language pack must match Windows system locale. Set Windows to Turkish (Region → Administrative → Language for non-Unicode programs → Turkish). |
| “Language file not found” error | Wrong folder or file name mismatch | Check case-sensitivity. Ensure file is in same folder as Adeko’s main EXE or a subfolder defined in Adeko.ini. |
| Adeko crashes on startup after installing pack | Incompatible language pack version (e.g., from Adeko 5 or 7) | Restore backup. Get the exact pack for Adeko 6 build number (e.g., 6.1.2.xxx). |
| Some modules still in English | Incomplete translation | Some third-party plugins may not have Turkish resources. Contact vendor. |
Çözüm: Adeko 6 sürümünüz (Help > About) ile dil dosyasının uyumlu olduğu sürümü karşılaştırın. 6.2 sürümüne 6.0’ın dil dosyasını yükleyemezsiniz. Yetkili bayiden sürümünüze özel dosyayı isteyin.